Measurement of spindle-related geometric errors by multilateration