A Continuous-Review Inventory Model: Harnessing the Spot and Futures Price Cointegration for Effective Cost Control