Investigation of Structural, Elastic, and Optical Properties of Li0.5Co0.5FeCrO4 Spinel for Nonlinear Optical and Optoelectronic Applications