Unlocking Cs2GeTmI6 double perovskite through DFT-simulation: how strain shapes its electronic and optical marvels