Examining apathy prevalence and associated factors among older adults after the Great East Japan Earthquake: a mixed-methods study