Symptom Reduction and Deprescribing in a Patient With Treatment-Resistant Depression Using Sublingual Ketamine Troches: A Case Report