Implementation of hybrid simulation training to promote collective and self-efficacy in medical students: a two-pronged approach