Optimizing photovoltaic-thermal systems: a comprehensive indoor experimental investigation